GB RPSL PB-CORRESP-LB-1011002-101102-0220

Draft

Item

• 18th February 1849 (Creation)

Royal Philatelic Society London

407. Will Your Apcellencey say whether the Notes are to be devoured and New, whether effected forran are His Excellency We have the zon or tolic very respect Yoursteelleney's most obed (d) 3 The Commandeur Marques Lisbon Je Se. Se Turtlemen, Ho Vezvants au 18th February 1849 We duly received your tetter of the 12th Instant and although we have no desire to Continue a disagreeable subject, although smart under great injury - Hill bruth oblies uz today that our Clocks Keny ever being told that you were afraid Friday would be too late for the Goods never reported any thing of the kind to us; and they had no occasion logo to your office at all aspe Clerk had been here, & informed the our MrBacon that any time on Friday would do, we therefore he no occasion to, I did not, send to you at all, untill Why Goods had gone to the bessel. The Captain's excuse that they wouve heavy doors is equally incorrec for the whole weight of Pd Cases was less than thre Tous, while the measurement was 10 or 12 Jous- The Excise Certificate was sputter in the way ibalways has been heretofore das soc asked for the name of the Consigue wes as you and sent we proc out out it to you the making this hiperent on 408. our que eramus was not a thich four seekinch bushaving been so done forthe first time, Thering feel injured, as me asme Men Shut out, mee did our duty in a business like arcanner, but we are still unable to say the dance forzen. We are, Shutter & lebonto Bourhuns Mypto && Marzetti Blow? Signed) B N Svi Hobg Her Dreet 17th February 1849 гие a In answer toyang enquiry hot to state that our Charge for Drawinch, Engraving outteel die, Thardening, they taking up upon Steel Roller & hardening, then preparing a steet State of 240 Engraving similar in sigl das expenſive in the preparation as the present Rugens Beads Hardening the State would be three Hundred Guineas – but if two plates are wanted be considerably less in proportion than State three would be less in proportion than two, 880 on. Or if the work required doesnoteinclude abitac or Historical subject it would be less thans fiboid but without knowing the matter to be engraved me cannot say the price for watermarked Vaper made appropriate for Vottage Hamps would be fagurteen shillings per perfectizam of 500 Sheets The Printing should be five shillings per hundrest Sheets & the Summing would be one shilling & mine pene 407. Will Your Apcellencey say whether the Notes are to be devoured and New, whether effected forran are His Excellency We have the zon or tolic very respect Yoursteelleney's most obed (d) 3 The Commandeur Marques Lisbon Je Se. Se Turtlemen, Ho Vezvants au 18th February 1849 We duly received your tetter of the 12th Instant and although we have no desire to Continue a disagreeable subject, although smart under great injury - Hill bruth oblies uz today that our Clocks Keny ever being told that you were afraid Friday would be too late for the Goods never reported any thing of the kind to us; and they had no occasion logo to your office at all aspe Clerk had been here, & informed the our MrBacon that any time on Friday would do, we therefore he no occasion to, I did not, send to you at all, untill Why Goods had gone to the bessel. The Captain's excuse that they wouve heavy doors is equally incorrec for the whole weight of Pd Cases was less than thre Tous, while the measurement was 10 or 12 Jous- The Excise Certificate was sputter in the way ibalways has been heretofore das soc asked for the name of the Consigue wes as you and sent we proc out out it to you the making this hiperent on 408. our que eramus was not a thich four seekinch bushaving been so done forthe first time, Thering feel injured, as me asme Men Shut out, mee did our duty in a business like arcanner, but we are still unable to say the dance forzen. We are, Shutter & lebonto Bourhuns Mypto && Marzetti Blow? Signed) B N Svi Hobg Her Dreet 17th February 1849 гие a In answer toyang enquiry hot to state that our Charge for Drawinch, Engraving outteel die, Thardening, they taking up upon Steel Roller & hardening, then preparing a steet State of 240 Engraving similar in sigl das expenſive in the preparation as the present Rugens Beads Hardening the State would be three Hundred Guineas – but if two plates are wanted be considerably less in proportion than State three would be less in proportion than two, 880 on. Or if the work required doesnoteinclude abitac or Historical subject it would be less thans fiboid but without knowing the matter to be engraved me cannot say the price for watermarked Vaper made appropriate for Vottage Hamps would be fagurteen shillings per perfectizam of 500 Sheets The Printing should be five shillings per hundrest Sheets & the Summing would be one shilling & mine pene

• English

Summary: The Commandeur Marques Lisbon replies to His Excellency regarding the delivery of goods and clarifies misunderstandings about timing and weight of the cargo. They express no desire to continue a disagreeable subject but address the issues raised.

To: His Excellency

From: The Commandeur Marques Lisbon

Date: 18th February 1849

Images: 101102_0220.jpg